Hoor ik dat er in België de kinderen nu niet alleen maar de achternaam van de papa mogen hebben, maar ook die van mama. Nee, niet OF, maar EN. Dus het dochtertje van Liesje Jansen en Henk Pietersen heet dan Els Pietersen-Jansen. Nee, geen Jansen-Pietersen, zo heb ik begrepen. Blijkbaar blijft dan weer de achternaam van de vader voorop staan.
Het schijnt dat deze manier van naamgeving al in veel Europese landen gewoon is, of zelfs is toegestaan. Bij ons hier in Nederland, waar we normaliter altijd als haantje de voorste meedoen, is dat nog helemaal niet het geval. Verboden zelfs. En alleen in heel uitzonderlijke gevallen en alleen per koninklijk besluit kan daar een heel enkele uitzondering voor gemaakt worden. Heel misschien. En dan druk ik me nog erg voorzichtig uit.
Toch vraag ik me af hoe dat in de praktijk uitpakt.
Even de presentielijst afwerken, bijvoorbeeld.
Liesje Pietersen-Jansen..... present!
Jan Rot-Jong.... present!
Lola De Bruin-Brood....present!
Annemarie Van de Zwegen en Zuilenstein-VanVeldhoven.....
Annemarie Van de Zwegen en Zuilenstein-VanVeldhoven.....
ANNEMARIE VAN DE ZWEGEN EN ZUILENSTEIN-VAN VELDHOVEN.... !
Annemarie Van de Zwegen en Zuilenstein-VanVeldhoven is vandaag niet aanwezig
Anita Appel-Sap.... present!
Nellie De Nijs-Coman.... present!
Koos De Boer-Van Eindhoven....
Sorry hoor! Dat klinkt toch niet.
En wat dan, als van bovenstaand rijtje, de zoon van Jan en Annemarie geboren wordt: Hugo-Constantijn.
Die heet dan Hugo-Constantijn Rot-Jong-Van de Zwegen en Zuilenstein-Van Veldhoven.
Volgens mij gaat hem dat niet worden.
Misschien kijken ze in Nederland wel verder en is het daarom niet toegestaan.
Tja wie zal het zeggen....
Geen opmerkingen:
Een reactie posten